USC Subchapter V

19 U.S.C. § 3472 Agreement on Environmental Cooperation

(a) Commission for Environmental Cooperation(1) MembershipThe United States is authorized to participate in the Commission for Environmental Cooperation in accordance with the North American Agreement on Environmental Cooperation. (2) Contributions to budgetThere are authorized to be appropriated to the President (or such agency as the President may designate) $5,000,000 for each of fiscal years 1994 and 1995 for United States contributions to the annual budget of the Commission for Environmental Cooperation pursuant to Article 43 of the North American Agreement on Environmental Cooperation. Funds authorized to be appropriated for such contributions by this paragraph are in addition to any funds otherwise available for such contributions. Funds authorized to be appropriated by this paragraph are authorized to be made available until expended. (b) DefinitionsAs used in this section—(1) the term “Commission for Environmental Cooperation” means the commission established by Part Three of the North American Agreement on Environmental Cooperation; and (2) the term “North American Agreement on Environmental Cooperation” means the North American Agreement on Environmental Cooperation Between the Government of the United States of America, the Government of Canada, and the Government of the United Mexican States (signed at Mexico City, Washington, and Ottawa on September 8, 9, 12, and 14, 1993).

19 U.S.C. § 3473 Agreement on Border Environment Cooperation Commission

(a) Border Environment Cooperation Commission(1) MembershipThe United States is authorized to participate in the Border Environment Cooperation Commission in accordance with the Border Environment Cooperation Agreement. (2) Contributions to the Commission budgetThere are authorized to be appropriated to the President (or such agency as the President may designate) $5,000,000 for fiscal year 1994 and each fiscal year thereafter for United States contributions to the budget of the Border Environment Cooperation Commission pursuant to section 7 of Article III of Chapter I of the Border Environment Cooperation Agreement. Funds authorized to be appropriated for such contributions by this paragraph are in addition to any funds otherwise available for such contributions. Funds authorized to be appropriated by this paragraph are authorized to be made available until expended. (b) Civil actions involving CommissionFor the purpose of any civil action which may be brought within the United States by or against the Border Environment Cooperation Commission in accordance with the Border Environment Cooperation Agreement (including an action brought to enforce an arbitral award against the Commission), the Commission shall be deemed to be an inhabitant of the Federal judicial district in which its principal office within the United States, or its agent appointed for the purpose of accepting service or notice of service, is located. Any such action to which the Commission is a party shall be deemed to arise under the laws of the United States, and the district courts of the United States (including the courts enumerated in section 460 of title 28) shall have original jurisdiction of any such action. When the Commission is a defendant in any action in a State court, it may at any time before trial remove the action into the appropriate district court of the United States by following the procedure for removal provided in section 1446 of title 28. (c) DefinitionsAs used in this section—(1) the term “Border Environment Cooperation Agreement” means the November 1993 Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the United Mexican States Concerning the Establishment of a Border Environment Cooperation Commission and a North American Development Bank; (2) the terms “Border Environment Cooperation Commission” and “Commission” mean the commission established pursuant to Chapter I of the Border Environment Cooperation Agreement; and (3) the term “United States” means the United States, its territories and possessions, and the Commonwealth of Puerto Rico.